Да и во времена Бэнкса и Солэндера – куковских натуралистов – мы встречаем некоего датча́нина, члена Академии наук, который приписывал исландскому киту (называемому им reydan-siskur, то есть морщинистобрюхий) сто двадцать ярдов, что даёт триста шестьдесят футов в длину.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Во внутренний карман сунул паспорт датча́нина и пачку денег.
— Фредерик Форсайт, День Шакала
Керстен Роде привлек на службу царю опытного моряка, датча́нина Ганса Дитмерсена.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Одного заезжего купца-датча́нина, осуждавшего своего короля, царь спросил: «Как так может быть, чтобы честный человек перед другими людьми своего владыку порицал?
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Там датча́нина накормили, напоили отменным напитком и спрятали до наступления ночной темноты на сеновале.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха