Я не состоял с преступником в родстве, не был связан с ним никакими признанными узами; до своего ареста он не написал никакого завещания или да́рственной в мою пользу, а теперь это было бы бесполезно.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Если молодому человеку из аристократической семьи не могут обеспечить выгодной должности по завещанию, да́рственной или купчей, то его принято отправлять в плавание.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Стрелял он так, что начальник Главного управления наградил его именным оружием – присланным вслед пистолетом с да́рственной гравировкой.
— Владимир Богомолов, Момент истины
Группа молодых гениев на пароходе, некоторые лица казались Джо знакомыми, но узнал он лишь Жака Адамара по отдельной фотографии с да́рственной надписью, сделанной великим французским математиком, и чешского математика Эдуарда Чеха.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Верно, двустволка именная – ее получил как премию сын Демид, и на ложе серебряная пластинка с да́рственной надписью, а где-то в сундуке Филимонихи хранится соответствующая бумага… Все это так, но Филимон привык к двустволке и давно сказал: «Это – мое!» А «мое» отнять нельзя.
— Полина Москвитина, Черный тополь