Хотя Генерал Тоттори считался моим да́нной до предыдущего года, его хорошо знали многие гейши.
— Артур Голден, Мемуары гейши
Вероятно, у да́нной модели прообраза просто нет; ближе всего к ней был бы «буквальный перевод трактата на средневековой латыни, типа „Писем темных людей“, сделанный спятившим немецким доцентом» (Стюарт Гилберт).
— Джеймс Джойс, Улисс
Тем не менее вне да́нной конкретной вселенной отзвуки этого внезапного финта ушами без устали скакали взад-вперед по поверхности Суммы Всех Вещей, изгибая целые измерения и заставляя галактики бесследно пропадать.
— Терри Пратчетт, Цвет волшебства
Часть мозга задумалась над решением да́нной проблемы.
— Терри Пратчетт, К оружию! К оружию!
Употребление этого слова в да́нной ситуации означает неявное признание того, что срамиздатовцы виновны.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты