Всегда и повсюду[1352] того человека разумение весьма недалеким полагают во всяческих предметах что сведущими из смертных наиболее признаются полезными для изучения коему то неведомо чего самые искушенные в учености и особливого почитания достойные за драгоценное убранство высокого их ума неизменно придерживались когда утверждали единодушно что при одинаковых прочих обстоятельствах процветание державы наивернейше свидетельствуется не блеском и пышностью а более мерою того сколь растут да́ни приносимые заботам о деле продолжения и умножения рода каковое терпя ущерб составляет корень всех зол при успешном же совершении сугубый являет знак нескудеющего благоволения властительныя натуры.
— Джеймс Джойс, Улисс
Мало кто из подчиненных этого милого, доброго создания не платил ей обычной да́ни привязанности и любви за ее кротость и доброту.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Они напомнили послам о да́ни, которую не платит Дерпт.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Послы испугались, стали божиться, что ничего не знают о да́ни.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Молодой князь схватил посадника, присланного в этот город Олегом, и приступил к собиранию да́ни.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха