Только что нас благословили, я на другой день на полторы тысячи и привез: бриллиантовый убор один, жемчужный другой да серебряную да́мскую туалетную шкатулку – вот какой величины, со всякими разностями, так даже у ней, у мадонны-то, личико зарделось.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Ну-ка, немедленно отведите меня в да́мскую комнату!
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей
И вот когда она ушла в да́мскую комнату в другом конце коридора, Д.Б.
— Джером Сэлинджер, Над пропастью во ржи
- Большая ошибка, Четтем, - вмешался мистер Брук, - пичкать землю электричеством и тому подобным и превращать коровник в да́мскую гостиную.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Солист, Боно, визжит что-то вроде: «Where the Beat Sounds the Same», — Эвелин с Эшли уходят, чтобы купить сигарет, посетить да́мскую комнату и выпить чего-нибудь освежающего.
— Брет Эллис, Американский психопат