На этой картине молодой джентльмен, одетый по-старинному, в треуголке, протягивал своей возлюбленной да́ме букет цветов через решетку ее окна, со всей галантностью того давнего времени.
— Джеймс Джойс, Улисс
Загвоздка заключалась в том, что мы с Оуэном не отваживались рассказать Дэну об «Апельсиновой роще» и о «Да́ме в красном».
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Если одна возможность стать дочерью баронета может доставить да́ме столько почестей в свете, то как же мы должны уважать скорбь молодой женщины, утративший случай сделаться женой баронета!
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Все это были – лирические стихи, и ко времени выхода первой моей книги «Стихов о Прекрасной Да́ме» их накопилось до 800, не считая отроческих.
— Александр Блок, Русь моя, жизнь моя…
Чаадаев называл себя философом женщин не только потому, что его философические письма были обращены к да́ме.
— Петр Чаадаев, Философические письма