Позже, когда все разошлись, я спросила у бабушки, почему той да́ме не дали паштет.
— Мэг Кэбот, Дневники принцессы
Джентльмен всегда ведет себя как воспитанный человек, говорит то, чего требуют правила хорошего тона, и старается облегчить да́ме жизнь.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Старший и младший сыновья семейства Кроули – подобно джентльмену и да́ме в ящичке, предсказывающим погоду, – никогда не живали вместе, они от души ненавидели друг друга; нужно сказать, что Родон Кроули, драгун, питал величайшее презрение к родительскому дому и редко туда наведывался, если не считать того времени, когда тетушка наносила свой ежегодный визит.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Я убежден, что поручик в состоянии был дойти до таких столпов или до такой безбрежности, что, может быть, в тот же вечер своей да́ме в мазурке, старшей дочери хозяина, объяснился в любви и сделал формальное предложение.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
При этом он, Бурнабито, заявил, что свидание с Синтией вряд ли будет полезно быку Мигуэлю, однако отказать прелестной да́ме он не может.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов