Лишь покажите мне чешуйку пеламиды на меню, и я съем его; да́йте понюхать топленого масла и клешни омаров.
— Джек Керуак, На дороге
Да́йте-ка мне взглянуть на эту штуку, сэр.
— Харпер Ли, Убить пересмешника
В «Послании к Римлянам» апостола Павла: «Не мстите за себя, возлюбленные, но да́йте место гневу Божию.
— Лев Толстой, Анна Каренина
Выведите ясно первому, как он сам был тому виной, что другой его обидел, а второму – как он вдвойне виноват и пред Богом, и пред людьми; одного укорите, зачем не простил своему брату, как повелел Христос, а другого попрекните, зачем он обидел Самого Христа в своем брате; а обоим вместе да́йте выговор за то, что не примирились сами собой и пришли на суд, и возьмите слово с обоих исповедаться непременно попу на исповеди во всем.
— Николай Гоголь, Духовная проза
Да́йте лучше мне – я выпью!
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы