В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — грузовОм.
Форд и Артур увидели, что находятся в грузово́м отсеке космического корабля.
— Дуглас Адамс, Путеводитель “Автостопом по Галактике”
Уже к вечеру того дня, когда он покинул Монпелье, он пришел в Гро —дю-Руа, портовый городок к юго-западу от Эг-Морта, откуда на грузово́м паруснике отплыл в Марсель.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
На грузово́м дворе маленьким детям делать нечего».
— Стивен Кинг, Оно
Издалека, на пределе слышимости, до него доносились звуки работающего на грузово́м дворе дизельного двигателя и лязгающие удары, которые сопровождали сцепку вагонов.
— Стивен Кинг, Оно
Он не отходил от перил, пока автомобиль не исчез в клубах пыли на грузово́м причале, а потом пошел к себе в каюту переодеться для первого ужина на борту парохода, в капитанской столовой.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы