В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой У — груднУю.
Здоровенные рисунки, тоже в рамках, изображающие грудну́ю клетку и горло во всех клинических подробностях, словно на иллюстрациях в «Анатомии» Грея, были развешаны по всей квартире как попало, точно учебные схемы в некоторых врачебных кабинетах.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Казалось, он выставляет напоказ свое тело — мощную грудну́ю клетку, бока, обтянутые панталонами бедра, — и Беатриса не была к этому равнодушна.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
С любовью и почтением поместил я его обратно в грудну́ю клетку и со всем искусством, на какое способен, зашил надрез в боку и рану на груди, оставленную голубым клинком.
— Уилбур Смит, Божество реки
Мое сердце, казалось, превратилось в огромный воздушный шар — сейчас он лопнет и разнесет мне грудну́ю клетку.
— Донна Тартт, Тайная история
Наконец его взвесили на больших весах, а потом измерили: его рост, грудну́ю клетку, талию, ноги, руки и так далее — отмечая все параметры в таблице.
— Энтони Горовиц, Белый пик