Бессмысленно отрицать гроте́скную плодовитость авторского воображения: блестящий диалог Бэнкса, жестокий юмор, отталкивающую изобретательность.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
Шар скатился ему на затылок, оставляя позади себя гроте́скную лысую полосу.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Хуже того, это было похоже на гроте́скную рекламу каких-то чипсов, или легкого алкоголя, или хлопчатобумажных брюк, где молодые люди обоих полов отвязываются по полной программе.
— Тони Парсонс, Man and Boy, или История с продолжением
…И в это время снизу из-под стены мой отец увидел гроте́скную фигуру, выступающую из темноты.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Если бы Данта пустить одного, без «dolce padre»[51] – без Вергилия, скандал неминуемо разразился бы в самом начале и мы имели бы не хождение по мукам и достопримечательностям, а самую гроте́скную буффонаду.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой