В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — грифОном.
В ней было слишком много человеческого, чтобы уподобить ее дракону, слишком много сатанинского, чтобы отождествить с человеком, слишком большое сходство со зверем, чтобы сравнить с дьяволом, и недостаточное сходство с птицей, чтобы назвать ее грифо́ном.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
– Ты можешь называть ее грифо́ном, или единорогом, или уж сразу королевским гербом, потому что, как всем известно, это коллекция диковинных зверей, – добавил мистер Уэллер.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Она ушла, и Алиса осталась наедине с Грифо́ном.
— Льюис Кэрролл, Алиса в стране чудес в переводе Заходера с иллюстрациями
Когда Алиса с Грифо́ном прибежали.
— Льюис Кэрролл, Алиса в стране чудес в переводе Заходера с иллюстрациями
— Это Перси! — прошипел Рон, хватая Гарри и прячась вместе с ним за большим каменным грифо́ном.
— Джоан Ролинг, Гарри Поттер и философский камень