Конец полугодия оставил у меня сумбурное воспоминание о повседневных жизненных испытаниях: проходит лето, и наступает осень; морозные утра, когда нас будит колокол, и холодные-холодные вечера, когда снова звонит колокол и надо ложиться спать; классная комната по вечерам, тускло освещенная и почти нетопленная, и классная комната по утрам, напоминающая огромный ледник; чередование вареной говядины с жареной говядиной, вареной баранины и жареной баранины, гора бутербродов с маслом, зачитанные до дыр учебники, треснувшие гри́фельные доски, закапанные слезами тетради, расправа тростью и линейкой, стрижка, дождливые воскресенья, пудинги на сале, и все это пропитано противным запахом чернил.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Острые ворчали, шутили, паясничали, старались не смотреть друг на друга и на плавающие в воздухе гри́фельные маски, лица-негативы из дурного сна, целящиеся в нас из дурного сна мягкими жомкими стволами.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
У всех у них были гри́фельные доски, и все они что-то деловито записывали.
— Льюис Кэрролл, Алиса в стране чудес в переводе Заходера с иллюстрациями
— Чем вспоминать, лучше думай об уроках. — Марилла тщательно старалась скрыть свой восторг по поводу такого удачного развития событий. — Надеюсь, мне не придется больше слышать жалобы на тебя и ты не будешь разбивать гри́фельные доски о головы своих товарищей.
— Люси Монтгомери, Энн в Грингейбле
Гоняли из угла в угол, кидали его книжки, тетрадки, гри́фельные карандаши, и единственно, в чем согласны все были, так это – что он выродок.
— Полина Москвитина, Черный тополь