По частным вопросам, связанным с гренла́ндским, или настоящим, китом, он является самым крупным существующим авторитетом.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Некоторые утверждают, что между гренла́ндским китом англичан и настоящим китом американцев существует какая-то разница.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
С другой стороны, этот же самый горбач наряду с гренла́ндским китом имеет китовый ус, но и тут всё сходство ограничивается только этим.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
В сочинении капитана Слита, предназначенном для домашнего чтения у камелька и озаглавленном «Плавание среди айсбергов в погоне за гренла́ндским китом с попутной целью вторичного открытия затерянных древнеисландских поселений в Гренландии»[151], в этом восхитительном повествовании дозорные на верхушке мачты пользуются детально описанным «вороньим гнездом», тогда лишь недавно изобретённым и впервые применённым на «Торосе», как назывался славный корабль капитана Слита.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Что сталось бы, скажем, с гренла́ндским китом в студёных, льдистых морях севера, не будь на нём его тёплого сюртука?
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит