В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — гранИцах.
Леса на грани́цах сильно пострадали, но атаки были отбиты, а когда развеялась Завеса Тьмы, Келеберн во главе большого отряда переправился через Андуин и взял Дол Гулдур.
— Джон Толкин, Властелин колец
Презренные н***ы страны Нуб, согнутые прежде в покорности, теперь осмелели настолько, что разрушили Дом Снофру – стену в пятьдесят тысяч локтей длиной, воздвигнутую на южных грани́цах Та-Кем.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Были сняты запреты с частной предприимчивости, в строгих грани́цах разрешена была свободная торговля.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
После двух-трех дней колебания я понял и решился: отбросив путаницу домыслов и сомнений, сравнить портрет с оригиналом, страну, вынутую из расщепа моего пера, с доподлинной, защепленной в своих грани́цах страной.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
На грани́цах горькая разгоралась в тот год страда: лапала смерть работников, и не одна уж простоволосая казачка отпрощалась, отголосила по мертвому: «И, родимый ты мо-о-о-ой!..
— Михаил Шолохов, Тихий Дон