В данном слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — грамматИческими.
Теоретическими, будучи ограничены синтаксисом и некоторыми случайными граммати́ческими правилами и практически не включая словарный запас.
— Джеймс Джойс, Улисс
Он был просто небогатый фермер, не шибко образованный, говоривший и писавший с граммати́ческими ошибками и начисто лишенный того светского лоска, который в глазах всех О'Хара был неотъемлемой принадлежностью джентльмена.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Пожилой человек, знаток сумеро-аккадийских письмен, не выдержал и захохотал; старичок, которого увлекала античность не своими граммати́ческими формулами, а своей эротикой, прыснул и закрыл лицо руками; биолог, известный донжуан, посмотрел иронически и поправил пробор.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
И он этим тихо гордился, хотя ученики часто посмеивались над его граммати́ческими стихами.
— Фазиль Искандер, Детство Чика
со всеми граммати́ческими ошибками, то мы, для удобства чтения, напечатали письма эти дословно, но не буквально.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом