В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — госудАрыня.
Что госуда́рыня соизволила подарить — то и соизволила, и ничего тут не поделаешь.
— А. М. Буровский, Правда о «золотом веке» Екатерины, 2010
— Могуча и чтима народом ваша нынешняя госуда́рыня, и не мне, слабой, всеми брошенной, оторванной от царского дома и от родины, вступать с нею в спор.
— Г. П. Данилевский, Княжна Тараканова, 1882
Летящим шагом, который должен был знаменовать решительность и целеустремлённость, вошла госуда́рыня.
— Борис Акунин, Гром победы, раздавайся!, 2009
Всемилостивеишая госуда́рыня цесаревна и матушка моя.
— С. Л. Гаврилов, Остзейские немцы в Санкт-Петербурге. Российская империя между Шлезвигом и Гольштейном. 1710-1918, 2011
— Да, — несчастным голосом ответила госуда́рыня, — оно лежало здесь, в моём тайнике, а теперь его нет на месте... потому что его украли!
— О. В. Свириденкова, Письмо императрицы, 2013