В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — гостИницах.
После войны у нас будет свой мотоцикл, и мы поедем по всей Европе, ты сможешь давать концерты в гости́ницах, и на это мы будем жить, а я начну писать стихи.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Волшебникам, которые считаются умершими, лучше не сталкиваться с колдуньями из Министерства магии в придорожных гости́ницах...
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Торговцы на сарацинских базарах, корабельщики в портовых кабаках, путники на далеких караванных дорогах или на ночлеге в придорожных гости́ницах рассказывали друг другу о событиях в Таврике.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Уже ручки и ножки отказывались служить и превращались в коротенькие ласты, и Юлий Матвеич, обедая с предводителем и подрядчиком в кишиневских и ростовских гости́ницах, подзывал полового тем самым неопределенным трубным звуком, о котором упоминалось выше.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Данилов лежал на кровати с металлической сеткой, какие встречаются в гости́ницах районных городов.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов