В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — горизонтАльное.
Решительность выливалась у него в яростные атаки на покрывающий соседние стены мох, который он сбивал концом палки, меняя положение своей шляпы с горизонтального на менее горизонта́льное; в минуты скуки все тело его обмякало, колени подгибались и вывертывались, словно между ними был вписан ромб, а руки будто сводило судорогой.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Элфи придала капсуле горизонта́льное положение и нацелила стыковочный узел на посадочные огни.
— Йон Колфер, Артемис Фаул
Он просто перешел из вертикального положения в горизонта́льное одним идеальным с точки зрения геометрии движением.
— Терри Пратчетт, Роковая музыка
В это же самое время двое других молодцов засучили и Вересову рукава выше локтей и вытянули вперед худощавые руки, приведя их в прямое горизонта́льное положение.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Стоит лишь сунуть вот эту штуку под локоть, и вы, не меняя даже вертикального положения на горизонта́льное, с раскрытыми глазами, при ярком дне, погружаетесь в глубочайший сон: вам снится, что вы деятель, вершитель, общественник, измыслитель новых систем – и портфелевидная подушка, выпруживаясь из-под локтя, толкает из снов в сны.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка