В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — гонцОв.
Рано или поздно один из гонцо́в графа Бартоломео должен здесь проехать.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
– Да врет она все, – говорили одни, выслушав гонцо́в, – тоже еще царица!
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Сейчас разденется, передохнет, потом примет гонцо́в и нойонов.
— Исай Калашников, Жестокий век
Александр же переминался с ноги на ногу, жадно вслушиваясь в речи и отдельные замечания бояр и особенно в сетования прибывших гонцо́в.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца
Он также провозгласил через гонцо́в новый закон, что ни один кочевник не смеет враждовать с другим кочевником, грабить или обманывать другого кочевника, за каждый такой проступок последует от него одно наказание – смерть!
— Василий Ян, Чингисхан. Батый