Этот видный из себя молодой джентльмен встречал в доме миссис Седли даже более радушный прием, чем его патрон, и если с Джорджи случалось что-нибудь, он забегал проведать мальчугана по два-три раза в день, даже и не думая о гонора́ре.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
За это вы мне и платите. — Бакстер хихикнул, его голос стал масляным. — Раз уж зашла речь, может, поговорим о гонора́ре?
— Энтони Горовиц, Белый пик
Очень галантно Ваше упоминание о Гонора́ре: в «Современнике», например, мне ничего не заплатили, хотя я дважды и не без назойливости требовал.
— Леонид Добычин, Город Эн
О нет, вопрос о гонора́ре, разумеется, отпадает.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Радуйся, что ты не лошадь конножелезки, не коховская «запятая», не трихина, не свинья, не осел, не медведь, которого водят цыгане, не клоп… Радуйся, что ты не хромой, не слепой, не глухой, не немой, не холерный… Радуйся, что в данную минуту ты не сидишь на скамье подсудимых, не видишь пред собой кредитора и не беседуешь о гонора́ре с Турбой.
— Антон Чехов, О том, о сём…