Временами он, казалось, превращался в песню, хоровую матросскую песню, которую поют, поднимая тяжелый якорь со скатывающимися с него каплями, а иногда казалось, что гудит парусина под терзающим ее норд-остом, а временами речь Морехода переходила в звуки протяжной старинной баллады, которую напевает рыболов, выбирая сети на ранней зорьке, и силуэт его виднеется на фоне абрикосово-желтого неба, а то вдруг становилась аккордами гитары или мандолины, доносящимися с проезжающей гондо́лы или каика.
— Кеннет Грэм, Ветер в ивах
Девочка тут же начала оседать на дно гондо́лы, а Пантелеймон кубарем скатился вниз и, обернувшись горностаем, обвился вокруг Лириной шейки, как он всегда делал, когда они спали.
— Филип Пулман, Северное сияние
Уже знакомые мне: придерживатель гондо́лы, подсаживатель под руку, пожелатель счастья и мальчишка поддерживатель поддерживателя под руку.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
На необъятных просторах ее кое-где застыли белые остроконечные трехугольные паруса; черные головастые гондо́лы шныряли между судами и берегом.
— Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня
Леви остался у гондо́лы, грызя ногти.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус