В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — голОвушки.
Понятное дело, если про то ее величество проведают – пропали, значит, наши голо́вушки.
— Льюис Кэрролл, Алиса в стране чудес в переводе Заходера с иллюстрациями
Вот теперь и пропали наши бедные голо́вушки, быть нам завтра казненными.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
– Ах, стрелец-молодец, не срывай моей буйной голо́вушки, не своди меня с белого света; лучше возьми меня живую, принеси в свой дом, посади на окошечко и смотри: как только найдет на меня дремота, в ту самую пору ударь меня правой рукою наотмашь – и добудешь себе великое счастье!
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
Останутся ли после того голо́вушки у нас на плечах?
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Идет и голо́вушки не подымает… А узнала его Ульяна… Но а потом смотрит: баба идет.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"