В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — голОвкой.
И вот замужняя женщина, столь одаренная прелестями, сама замазывает себе глазки (да еще такие блестящие!) и бьется изящной голо́вкой об стену.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Двое мальчишек приклеивали спички с серной голо́вкой к подошвам туфель процветающего бизнесмена, девушка, которая шла на каблуках, споткнулась, и ее бросило на вяз, да так, что из-под юбки показались панталоны.
— Стивен Кинг, Оно
Они притащили даже спинку стула, бог весть как попавшую в Большеземельскую тундру, Наш будущий штурман принес бога — настоящего идола, украшенного разноцветными суконными лоскутками, с остроконечной голо́вкой и гвоздем, вбитым там, где у человека помещается пуп.
— Вениамин Каверин, Два капитана
Она печально приникла к его плечу чудесной голо́вкой с подстриженными кудрями.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
Мальчик постоял, прилично тряхнул голо́вкой, улыбнулся и вышел.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"