В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — голОвкам.
Затем, не переставая рыдать, он поднимал правую руку и последовательно опускал ее семь раз, с каждым разом все ниже, как бы прикасаясь к семи детским голо́вкам, и по этому жесту можно было догадаться, что преступление, в чем бы оно ни состояло, было совершено для того, чтобы накормить и одеть семерых малышей.
— Виктор Гюго, Отверженные
Это означало, что придется довольствоваться или Альбертом, или Изабель, поскольку мысль о необходимости объяснять происшедшее крохотным синим булавочным голо́вкам была не из тех, которые ему хотелось обдумывать после долгой ночи.
— Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти
Вслед за этим он еще раз погладил всех окуньков по голо́вкам, пожелал им вырасти и стать храбрыми рыбками и с важным видом отплыл во мрак.
— Теренс Уайт, Меч в камне
Я сама видела, как люди в магазинах останавливались, чтобы потрепать их по голо́вкам и сказать нашей маме, какие хорошенькие у нее двойняшки.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке
Ребятенки цеплялись за ее длинную посконную юбку, она их машинально поглаживала по голо́вкам.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий