В данном слове допускается ставить ударение либо на слог с буквой О — гОле, либо на слог с буквой Е — голЕ.
— На Халхин-Голе́ я сражался с япошками, а командовал нами Жуков.
— Александр Золототрубов, Зарево над Волгой
В глазах редактора на секунду мелькнуло что-то, вдруг заставившее Лопатина вспомнить, как в начале их знакомства на Халхин-Го́ле после какого-то препирательства редактор поставил его по стойке «смирно».
— Константин Симонов, Дни и ночи. Двадцать дней без войны
— А вы были на Халхин-Голе́? — без всякого интереса спросил Плотников.
— Константин Симонов, Живые и мертвые
Прошедший школу долгой пограничной службы, раненный на Халхин-Го́ле, отходивший с остатками своего отряда из-под Ломжи, зоркий, памятливый, въедливый, умевший доверять и не доверять, Данилов был одним из тех людей, которым в Особых отделах было самое место.
— Константин Симонов, Живые и мертвые
Но начал воевать раньше других, еще на Халхин-Го́ле».
— Константин Симонов, Последнее лето