В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Я — годЯтся.
Конечно, эти южные брахманы никуда не годя́тся.
— Редьярд Киплинг, Ким
И они удивлялись, как может человек жить в жарких, страшных Равнинах, где волы, рослые, как слоны, не годя́тся для пахоты по горным склонам, где, как они слышали, на протяжении сотни миль одна деревня соприкасается с другой, где люди шайками ходят воровать, а чего не стащат разбойники, то заберет полиция.
— Редьярд Киплинг, Ким
Мы по очереди черпаем своими кредитками порошок из конвертика, а когда они более не годя́тся, подчищаем остатки пальцами, вдыхаем, лижем, втираем его в десны.
— Брет Эллис, Американский психопат
Бабам в подметки не годя́тся, только машины умеют чинить да в футбол гонять.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки
К каузальной причинности он брезглив: такие пророчества годя́тся свиньям на подстилку.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой