Всякий раз, когда понадобится сопровождать посетителей, говоря́щих по-английски, это будет поручаться ему, и гости будут им очарованы и станут расспрашивать о нем и, вероятно, услышат в ответ, что он из очень знатной у себя на родине семьи.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Кажется, слышишь говоря́щих гидр.
— Виктор Гюго, Отверженные
Король Джон заночевал в Данкрофт-холле, после того как накануне маленький городок Стэйнз с утра до ночи оглашался лязгом воинских доспехов, стуком конских копыт по камням мостовой, окриками военачальников, грубой бранью и забористыми шутками бородатых лучников, копейщиков, алебардщиков и говоря́щих на непонятном языке иноземцев, вооруженных пиками.
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
Действительно, странно высидеть перед сценою несколько часов, видеть людей говоря́щих, действующих — и не иметь права вымолвить своего слова, видеть, как на сцене обманывают, клевещут, грабят, убивают — и смотреть на все это безмолвно, склавши руки.
— Владимир Одоевский, Русские ночи
Расстроенный, я покинул собрание, прошел мимо беззвучно говоря́щих ртов и был радостно удивлен, когда, очутившись на улице, еще не успев сойти со ступенек подъезда, вдруг я сквозь паклю услышал: «mancia».[4] Слово было сказано старухой-нищенкой.
— Сигизмунд Кржижановский, Возвращение Мюнхгаузена