Во-первых, в мое повествование не вместится пятьсот восемьдесят один всесторонне описанный персонаж; во-вторых, дети, несмотря на их изумительно разрозненные и разнообразные способности, оставались для меня неким многоголовым чудищем, говоря́щим на мириадах языков, словно после Вавилонского столпотворения; в них заключалась самая суть множественности, и я не вижу смысла разделять их сейчас.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Кажется, они обрадовались бы даже звукам, говоря́щим о возвращении дракона.
— Джон Толкиен, Хоббит, или Туда и обратно
Но она не двигалась, а, уткнув храп в землю, только смотрела на хозяина своим говоря́щим взглядом.
— Лев Толстой, Анна Каренина
Милиус посмотрел на него взором, говоря́щим: «Ну же, твой шанс!» Но в характере Филипа было упрямство, которое с особой силой проявлялось именно тогда, когда кто-нибудь пытался поставить его в сомнительное с точки зрения нравственности положение.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Можешь ли ты, мещанин, представить себе меня трезвым, прилично одетым и говоря́щим с тобою рабьим языком слуги твоего?
— Максим Горький, Сказки об Италии и не только…