По правде говоря́, Ремедиос Прекрасная была существом не от мира сего.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Но тут вновь возникает вопрос, является ли этот газопровод в то же время и водопроводом; иначе говоря́, является ли фонтан кашалота просто паром от его дыхания, или же выдыхаемый воздух смешивается у него с водою, которую он вбирает через рот и выливает через дыхало.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
— Я и сам не до конца понимаю, честно говоря́, — ответил он, отрезая после продолжительных колебаний еще одну веточку. — Знаю одно: почти все в этом мире не важно.
— Донна Тартт, Тайная история
– Si vous envisagez la question sous ce point de vue,[451] – начал он, с очевидным затруднением выговаривая по-французски и говоря́ еще медленнее, чем по-русски, но совершенно спокойно.
— Лев Толстой, Война и мир
По правде говоря́, у приора не было средств для найма еще двенадцати каменотесов, и, если они согласятся, ему придется еще дальше отложить день, когда начнут работу строители.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли