И в его чопорном и принужденном поклоне, в нетерпеливых, однако вежливых интонациях его голоса было что-то, как бы говори́вшее: какое мне, черт побери, дело до того, здесь мисс Эйр или нет!
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Но из уст ее не вырвалось ни звука, и так сильно было чувство, говори́вшее ей, что только она, она одна, может и должна поддержать его в эту минуту, избавить его от лишних мучений, — что она превозмогла себя и выдержала этот удар.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Фермина Даса никак не могла поверить, что это так много говори́вшее им обоим название было историческим совпадением, а не еще одним изящным выражением хронического романтизма Флорентино Арисы.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
А также и стандартное компьютерное страховое соглашение, говори́вшее, что если машина: 1) не работала; 2) не делала того, что обещала дорогая реклама; 3) током убивала находящегося в непосредственной близости; 4) и вообще не находилась в дорогой коробке, когда вы ее открывали, это не была определенно, абсолютно, безусловно и ни в коем случае вина производителя, что покупатель должен считать себя счастливым, что ему позволили дать деньги производителю, и что любая попытка поправить то, за что только что было заплачено, как за личное имущество покупателя, приведет к привлечению внимания серьезных людей с пугающими чемоданами и очень тонкими часами.
— Нил Гейман, Добрые предзнаменования
Кроме того, мы воздержимся пока что и от прочих объяснений, а именно: какой такой попугай сидел на дереве и почему испугался почтенный зоолог, который, быть может, и до сих пор висит на суку, как выстиранная рубаха; каким образом оружейник Просперо оказался на свободе и откуда появилась пантера; каким способом Суок очутилась на плече оружейника; что это было за чудовище, говори́вшее на человеческом языке, какую оно передало дощечку Суок и почему оно умерло...
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"