Ненавидимый и презираемый даже теми немногими, которые знают о его презренном и гну́сном прозябании, захлебываясь потоками грязи, какие сам же изливает, оглушенный и ослепленный испарениями своей же собственной гнили, непристойный орган печати, не подозревая о своем падении, быстро погружается в предательскую трясину, которая как будто служит ему твердой опорой среди низких классов общества, но тем не менее смыкается над его головой и скоро поглотит его навеки.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Я просто по принципу не пойду, чтобы не участвовать в гну́сном предрассудке поминок, вот что!
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
– Ни разу не видел капитана в таком гну́сном настроении, – заметил Шноббс.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Во-первых, не очень-то весело видеть его на этом гну́сном кладбище.
— Джером Сэлинджер, Над пропастью во ржи
Если кто–нибудь из вас начнет думать о ней или, что еще хуже, представлять ее себе в своем воображении — с хвостом, красным задом, отвратительной мордой и желтыми клыками — тогда, конечно, никакого исцеления не будет и не может быть, ибо свершение благочестивого дела несовместимо с мыслями о столь гну́сном существе, как обезьяна.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине