Он ступил на снег – вернее, в жидкую снежную кашу – и принялся помогать гно́му вытаскивать сани.
— Клайв Льюис, Лев, колдунья и платяной шкаф
Гномы весьма неохотно расстаются с золотом, так что любому разбойнику, который посмеет выставить гно́му требование «Кошелек или жизнь!», следует захватить с собой складной стульчик, обед и книгу для чтения, чтобы скоротать время до окончания споров.
— Терри Пратчетт, К оружию! К оружию!
– А, дегустатор идей, – кивнул Ваймс подошедшему гно́му. – Позвольте представить вам герцогиню Анкскую… Это госпожа Сибилла.
— Терри Пратчетт, Пятый элефант
Такое письмо писал каждый гном без исключения, в том числе и тот, у которого все настолько не сложилось, что ему, гно́му, от безысходности пришлось сожрать собственный шлем.
— Терри Пратчетт, Правда
Стоило появиться очередному гно́му и застыть в удивлении при виде костра, пустых кружек, обглоданных костей, как — хлоп! — вонючий противный мешок опускался ему на голову, и гном валился на землю.
— Джон Толкиен, Хоббит, или Туда и обратно