Мне надо, чтоб на долгие годы… Только медные гвозди и только прочные доски… чтобы ничего не ржавело и не гни́ло.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
И это все гни́ло во мне, приходилось чистить, подрезать да вырезать да заново штопать.
— Борис Васильев, Завтра была война
Но, по времени и местности, краткие древние пословицы без рифм, распространяясь от позднейших прибавлений с рифмами, представляют, как видно из сличения рукописных сборников, смесь древнего с новым, например: Дорого, да мило — «дешево да гни́ло»; Что город, то норов — «что деревня, то обычай, что подворье, то поверье»; Век живи, век учись — а умрешь дураком» и т. д.
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости
Похвальное слово гни́ло, а похвала всякому пагуба.
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости
Что гни́ло (не мило), то попу в кадило.
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости