Пелагию охватило невероятно странное чувство – от его сарказма, от того, что он насмешливо выставил ее миленькой, глу́пенькой девочкой, которая делает глупости, потому что слишком уж мила и глупа, чтобы понимать это.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Вскоре пришла новая фотография, с глу́пенькой припиской от самой девицы.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
И в этот день она казалась до того глу́пенькой и растерянной, что девицы Осборн и их гувернантка, провожая гостью взором, когда та печально возвращалась домой, пуще прежнего дивились, что мог Джордж найти в бедной маленькой Эмилии.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Волошин легко и быстро болтал и производил впечатление маленькой глу́пенькой обезьянки, что-то лопочущей на своем пустом малопонятном языке.
— Михаил Арцыбашев, Санин
А между прочим, она так забавно приглядывается к нам обоим, так напряженно соображает своей глу́пенькой головкой, кого из нас выбрать, что я никак не могу удержаться от смеха.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"