В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — глубоковОдные.
Настоятельную необходимость в танцах ощущают как глубоково́дные существа, никогда не видевшие солнечного света, так и городские жители, чья единственная связь с природой заключается в том, что когда-то они переехали на своей «вольво» овцу.
— Терри Пратчетт, Мрачный Жнец
Поколения, как стаи мигрирующих птиц, залив, наполненный призрачными парусами, вновь ожившие поселения, глубоково́дные сети, светящиеся от переливчатой чешуи.
— Энни Пру, Корабельные новости
Глубоково́дные рыбы прикрыли рты плавниками и бесшумно засмеялись, глядя на потеху.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
(Уж таковы они, эти глубоково́дные тихоплавающие рыбы.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
На оголенном от ила каменном ложе ущелья, на небольших выступах и неровностях стен встречались глубоково́дные актинии, медленно ползали, распластавшись, морские звезды, офиуры с густо разветвленными, словно кружева, лучами.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов