В обращении с гло́бусом обе они очень искусны.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
О главном герое говорится: «Почему-то его сны всегда исполнялись» — тогда как в оригинале «Он всегда помнил свои пророческие сны»; снова путаница с гло́бусом барона Харконенна: в оригинале четко написано — «Это был рельефный глобус планеты…» Бог знает почему «рельефный» переводится как «голографический», и далее в одной фразе — еще три фактические ошибки.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Когда я взошел на парадное крыльцо – один отпертый вход во все дома, домики и флигеля князя, – явился швейцар с своим гло́бусом на палке.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Америго Веспуччи, именем которого названа Америка, был изображен перед гло́бусом, с циркулем, который он держал на раскрытой книге, бородатый, веселый и лукавый.
— Вениамин Каверин, Два капитана
Подобно школьному учителю, Маяковский ходит с гло́бусом, изображающим земной шар, и прочими эмблемами наглядного метода.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой