В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — глАзе.
– Ну-с, джентльмены, – сказал дородный, крепкий мужчина лет сорока, об одном гла́зе – очень блестящем черном гла́зе, который поблескивал и плутовски и добродушно, – ну-с, джентльмены, выпьем за наши собственные благородные особы.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Занимается поденной работой и стиркой; об одном гла́зе – от рождения, но знает, что ее мать пила портер, и не удивилась бы, если бы оказалось, что это послужило причиной ее одноглазия.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
О налитом кровью гла́зе, который открылся, блуждал какое-то время, а потом уставился на него.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
Ты слишком горячий, ты на одном гла́зе не остановишься.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Ходжа Насреддин покосился на своего спутника, ожидая увидеть в его зрячем гла́зе желтый пронзительный свет.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине