Когда стало чуть светлее, он увидел бесчисленные трещины и рытвины на казавшейся ровной гла́дью земле.
— Джон Толкин, Властелин колец
Внезапно он нырнул, и старик увидел, как из воды взметнулась летучая рыба и отчаянно понеслась над водной гла́дью.
— Эрнест Хемингуэй, Старик и море
Внизу, на высоте примерно пятисот футов, над зеленой гла́дью реки парили птицы с черными спинками, он никак не мог определить их породу.
— Николас Эванс, Заклинатель
Еще не успеешь открыть рта, как они уже готовы спорить и, кажется, никогда не согласятся на то, что явно противуположно их образу мыслей, что никогда не назовут глупого умным и что в особенности не согласятся плясать по чужой дудке; а кончится всегда тем, что в характере их окажется мягкость, что они согласятся именно на то, что отвергали, глупое назовут умным и пойдут потом поплясывать как нельзя лучше под чужую дудку, – словом, начнут гла́дью, а кончат гадью.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Начали гла́дью, а кончали гадью.
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости