В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — гладиАторы.
В небе над нашими головами стали появляться «гладиа́торы», «веллингтоны» и «бленхаймы» – англичане таким образом добавили своей силы вонзенным в нас греческим кинжалам и теперь проворачивали их в наших ранах.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Торжественно, совсем как гладиа́торы, выходящие на арену в цирке древнего Рима, вереницей выступили на помост восемь человек и стали: перебинтованные в запястьях руки уперлись в бока, ноги расставлены, — стоят, красуются под восхищенные ахи и охи толпы.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Все гладиа́торы перед выходом должны были получать элакку, появляться на арене подготовленными для убийства… но все равно приходилось следить, как гладиатор держит нож, как готовится к защите, обращает ли внимание на зрителей.
— Фрэнк Герберт, Дюна
На худой конец они собирались пойти в гладиа́торы и уже сейчас иногда задумчиво бормотали: «Идущие на смерть приветствуют тебя».
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Здравствуй, Цезарь [император], идущие на смерть [гладиа́торы] приветствуют тебя!
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"