В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — глагОлицей.
Множество священных текстов, изначально написанных глаго́лицей, позже были переписаны кириллицей.
— Евгений Тихонов, Слова-лекари на деньги! Как привлечь богатство в свою жизнь, 2017
На обложке еле заметно проступал тёмный силуэт дракона, а название было написано глаго́лицей.
— Марина Козинаки, Темные птицы, 2018
К пониманию связи увиденного сна и названия книги из его сюжета с реальной глаго́лицей я пришёл не сразу.
— Андрей Сибирский, Глаголица как руническая система. 40 точек опоры и 40 источников силы для каждого дня
Слово «штольня» мог применить только современный человек, но почему он писал глаго́лицей?
— Александр Евгениевич Владыкин, Консул из аномального мира, 2019
По краю шеврона глаго́лицей шла надпись «Зверобои».
— Игорь Осипов, Потусторонний батальон. Том 1. Рота нечисти, 2019