В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — гирлЯнду.
Мгновение спустя он снова наклонился – на сей раз еле заметно, так что движение напоминало скорее легкий кивок головой, нежели поклон, – и стоявшие за ним люди увидели, как женские руки поднимают гирля́нду повыше, чтобы не задеть эгрет на золотом тюрбане.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Сардины были нанизаны на крючок через оба глаза, образуя гирля́нду на стальном полукружье крючка.
— Эрнест Хемингуэй, Старик и море
Но всякий раз, принося вещи из химчистки — нарядные блузки, зимние пальто, — она оставляла английские булавки и скалывала их в гирля́нду.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки
Полуобнаженная женская фигура держала гирля́нду в раскинутых руках.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
– Ах, так! – воскликнула тетя Маша и, сдернув на свой заполненный шнур последнюю иглу, взяла его за оба конца и, не вставая, перебросила тяжелую зеленую гирля́нду сидящей рядом Тали.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема