И леди Марчмейн видела это, и еще одно страданье прибавилось к ее недавнему страданью по Себастьяну, и к ее старому страданью по мужу, и к смертельному недугу в ее теле; эти муки свои приносила она каждый день с собою в церковь, и казалось, сердце ее пронзено ими, точно клинками, живое сердце – двойник раскрашенного ги́псового; какое утешение выносила она оттуда, бог весть.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Ну а пока до катания на лодке дело не дошло, Джо водрузила видавшую виды шляпу на голову ги́псового Платона и принялась за письма.
— Луиза Мэй Олкотт, Маленькие женщины
Хозяин и хозяйка дома провели почтенного майора в комнату Седли (где Доббин помнил все предметы обстановки, от старого, отделанного бронзой фортепьяно работы Стотарда, когда-то блиставшего нарядной полировкой, до экранов и миниатюрного ги́псового надгробного памятника, в центре которого тикали золотые часы мистера Седли).
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
С книжечками «Памятка зоотехника», посвященными правилам ухода за козлотурами (о чем еще помнить бедному зоотехнику!), расправились одним махом, чего нельзя сказать про ги́псового козлотура.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Ваша вещь раз навсегда становится красной, как петушиный гребень, зеленой, как морская волна, лиловой, как фиалка, черной, как внутренности н***а… Что кому нравится… Если вы хотите сделать любимому существу сюрприз, вы покупаете пакетик – один стоит франк, два – франк шестьдесят пять, – и красите ги́псового поросенка, или шелковый платочек, или брезентовые туфли в любой цвет, как я это делаю на ваших глазах, господа!
— Саша Черный, Избранная проза