Воронки смерчей открывались и закрывались как рты огромных небесных гиппопота́мов.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
На месте прелестных свинок появились, брызгая слюной и ворча… вероятно, тоже свиньи, потому что, насколько помнил господин Крохобор, у гиппопота́мов не бывает остроконечных ушей и колец в пятачках.
— Терри Пратчетт, Санта-Хрякус
– Тем не менее этот цвет там есть, – возразил Ваймс. – На сове и на ошейниках гиппопота́мов.
— Терри Пратчетт, Пятый элефант
Ни Лостра, ни я не видели нашего воина с тех пор, как вернулись с большой охоты на гиппопота́мов, поэтому оба с особой радостью увидели, как ладья Тана стремительно вылетела из-за поворота реки на сильном попутном ветре.
— Уилбур Смит, Божество реки
Это были толстые, приземистые, коротконогие твари, похожие скорее на небольших гиппопота́мов; но форма головы и короткий толстый рог самца выдавали их породу.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова