В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — гипофУнкция.
Гипофу́нкция (сниженная активность) надпочечников встречается в острой или хронической форме.
— А. В. Богданова, Лечение без гормонов. Минимум химии – максимум пользы, 2010
Общих расстройств обычно не наблюдается, но в некоторых случаях может иметь место гипофу́нкция щитовидной железы как следствие атрофии её секреторной ткани от сдавления растущей аденомой.
— Н. И. Даников, Целебный йод, 2015
Если у вас обнаружена гипофу́нкция щитовидной железы (недостаточно активная щитовидка), это состояние поддаётся коррекции.
— П. Д. Блэр, Мифы о возрасте женщины, 2005
Гипотиреоз, или гипофу́нкция щитовидной железы, — состояние, при котором постоянно снижен уровень гормонов щитовидной железы.
— Ирина Вечерская, 100 рецептов при заболеваниях щитовидной железы. Вкусно, полезно, душевно, целебно, 2015
У него болит сердце и все органы страдают, наблюдается гипофу́нкция всех органов и систем организма.
— Зафар Махрамов, Между небом и землей, 2016