В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой И — гиперплазИя.
Результаты, пришедшие через несколько дней, повергли меня в шок: гиперплази́я.
— Линн Винсент, Небеса реальны! Поразительная история путешествия маленького мальчика на небеса и обратно
Это простатит, доброкачественная гиперплази́я (аденома) предстательной железы, импотенция, бесплодие.
— Алевтина Корзунова, Медвежий корень, 2013
При респираторно-синцитиальной вирусной инфекции (РС-инфекция) характерна гиперплази́я эпителия мельчайших бронхов и бронхиол, подушкообразное разрастание эпителия с нарушением бронхиальной проводимости, образованием слизистых пробок, микроателектазов.
— Г. А. Самсыгина, Кашель у детей (патофизиология, клиническая интерпретация, лечение), 2016
Диффузная идиопатическая гиперплази́я нейроэндокринных клеток может быть представлена очаговым скоплением нейроэндокринных клеток, небольшими узелками или более пространственно выраженной пролиферацией этих клеток.
— А. З. Довгалюк, Рак легкого, 2008
Суставные поверхности черепа гладкие и однотипные, но могут быть их вариации до полного отсутствия (седловидная гиперплази́я атланта), когда череп садится на позвоночник, как «гриб на ножку».
— Анатолий Ситель, Гимнастика для сосудов, 2011