В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — гиперемИей.
Заболевание сопровождается гипереми́ей, локальными отёками, болевым симптомом и гипертермией.
— Н. Г. Аркадьева-Берлин, Лечение собак
Гормональный криз проявляется гипереми́ей кожи, желтухой, потерей массы тела в первые дни жизни и другими проявлениями.
— Коллектив авторов, Детские болезни. Полный справочник, 2008
Отёчный ларингит характеризуется гипереми́ей слизистой оболочки, лейкоцитарной и лимфоцитарной инфильтрацией периваскулярных пространств, массивным пропитыванием подслизистых клеточных элементов серозным транссудатом.
— В. И. Бабияк, Оториноларингология: Руководство. Том 2, 2009
Катаральная форма характеризуется незначительным увеличением размеров и гипереми́ей нёбных миндалин; типичный признак дифтерии – фибринозный налёт – отсутствует.
— Коллектив авторов, Инфекционные болезни у детей, 2012