В таком слове ударения ставят на слог с первой буквой И и на слог с последней буквой О — гИдрохинОн.
Лечебным значением в категории «простые фенолы» обладают фенол, пирокатехин, ги́дрохино́н и его гликозид арбутин (выявленный в листьях толокнянки и брусники), флороглюцин и его производные, которые являются эффективным противоглистным средством.
— Аурика Луковкина, Столетник: от А до Я, 2013
Арбутин расщепляется в организме на глюкозу и ги́дрохино́н, который обладает бактерицидными свойствами.
— Алевтина Корзунова, Реабилитация после инфекционных заболеваний, 2013
В парикмахерских и косметических кабинетах аллергенами могут оказаться красители для волос; в фотолабораториях — метол, ги́дрохино́н, соединения брома.
— Севастьян Пигалев, Аллергия: выбираем свободу
Но, к сожалению, нигде на упаковке не было указано, насколько ги́дрохино́н ядовит.
— Валерия Профатыло, Анти-бьюти, или О чем молчат косметологи, 2015
При длительном применении ги́дрохино́н вызывает такое заболевание кожи, как охроноз, при котором кожа пигментируется и приобретает серовато-коричневый цвет.
— Валерия Профатыло, Анти-бьюти, или О чем молчат косметологи, 2015