В упомянутом выше слове ударения следует ставить на слог с первой буквой И и на слог с последней буквой О — гИдроизоляциОнными.
Этот материал обладает ги́дроизоляцио́нными свойствами, поэтому используется в качестве прокладки и прослойки, а также при строительстве фундаментов и стен.
— Кирилл Балашов, Бани, сауны, печи, камины
Со стороны кровли слой утеплителя дополнительно защищают от влаги ги́дроизоляцио́нными материалами, которые крепят непосредственно к стропилам в процессе строительства крыши или же соединяют со специальным настилом.
— Кирилл Балашов, Как обустроить мансарду своими руками, 2016
Не пытайтесь просто закрыть ги́дроизоляцио́нными отделочными материалами эти сырые пятна.
— Майкл Эдвардс, Сделай сам. Все виды работ для домашнего мастера, 2008
Это обязательная операция, которая может осуществляться либо по старинке – битумной мастикой, либо современными ги́дроизоляцио́нными мастиками, которые дополнительно могут служить как клеящий состав для утеплителя фундамента.
— Владимир Александрович Шубняков, Строим дом вашей мечты, 2020
До установки в проём поверхности оконных и наружных дверных блоков, примыкающие к каменным стенам, антисептируют и защищают рулонными ги́дроизоляцио́нными материалами (толем, рубероидом).
— Илья Мельников, Столяр-плотник. Монтажные работы, 2012