В указанном выше слове ударения падают на слог с первой буквой И и на слог с третьей буквой И — гИдродинамИческим.
Чаще всего учёные объясняют появление таких волн ги́дродинами́ческим эффектом приливно-отливных течений, которые во время своего движения наталкиваются на горные цепи океанического дна.
— Группа авторов, 100 великих тайн океана, 2010
Гидромеханическая трансмиссия с ги́дродинами́ческим трансформатором, служащим одновременно муфтой сцепления и автоматической коробкой передач, имеет 4 скорости вперёд и позволяет развивать 20 км/ч задним ходом.
— Георг Гариевич Айказуни, Начни действовать. Часть 4. Война
Расширение применяемых схем с гидростатическим и ги́дродинами́ческим напором, применение оборудования для создания вакуума и обвязка их более сложными и надёжными регулирующими устройствами.
— Станислав Львович Горобченко, Курс «Регулирующая арматура в системах автоматизации», 2020
БП оборудованы вентилятором с ги́дродинами́ческим подшипником.
— PC Magazine/RE, Журнал PC Magazine/RE №02/2009
Баббит используют в подшипниках скольжения, где трение скольжения от шариков или цилиндров заменено ги́дродинами́ческим сопротивлением, а благодаря своей легкоплавкости и мягкости его можно заливать прямо на вал.
— Яр Серебров, Фронтир Индикона. Часть II, 2019